www.starquebec.tk
Retour à la page d’accueil
Retour au Temple de la Renommée
JEAN-PIERRE
FERLAND
(1934 - )
Fiche-Bio
Sa discographie
Ses numéros un au palmarès
Ses autres succès de palmarès
Ce qu’il a animé à la télévision
Ses chansons reprises par d’autres interprètes
Chansons qu’il a écrites pour d’autres interprètes
Prix et distinctions
Crédits et liens
(Source photo : Voir.ca)

Sa fiche-bio
Dans la fiche-bio, vous trouverez les œuvres les plus marquantes de sa carrière. La liste complète de ses œuvres se trouve dans les tableaux subséquents.
1934	Naissance le 24 juin sur la rue Chambord à Montréal.
	Son père : Armand Ferland
	Sa mère : Anna-Maria
	Il est le deuxième d’une famille de sept enfants.
	Il a quatre frères et deux sœurs.
	Après ses études secondaires, il entre aux HEC. Il trouve son premier travail pour la Commission Provinciale des Transports.
	Toujours discret sur sa vie privée, on sait toutefois qu’à cette époque, il épouse une certaine Rita et devient père de deux enfants, Bruno et Julie.
1957	Il quitte son emploi pour entrer au service de Radio-Canada. Il y occupe le poste d’agent d’affectation. Pendant ce temps, il compose ses premières chansons.
1958	Il fait sa première apparition publique en chantant sur la scène de la Comédie Canadienne à l’occasion du spectacle « Difficultés temporaires » au profit des réalisateurs en grève de Radio-Canada.
1958	Il enregistre ses quatre premières chansons sur 45 tours, dont « Marie-Ange, la douce ».
1959	Il enregistre son premier album intitulé tout simplement « Jean-Pierre ».
	Il est invité à chanter pour la première fois à la télévision à l’émission « Music-hall » animée par Michelle Tisseyre.
1959	Il fonde le groupe Les Bozos avec Hervé Brousseau, Claude Léveillée, Clémence Desrochers, Raymond Lévesque et le pianiste André Gagnon. Ensemble, ils fondent Chez Bozo, leur propre boîte à chansons.
	Il compose le thème de quelques émissions de Radio-Canada : « Du côté de chez Lise », « Les couche-tard » et « Tous pour un ».
1961	Il tient le rôle de Vladimir dans « La boîte à surprises » à Radio- Canada. Il a aussi tenu le rôle de Marcel Fournier dans le téléroman « En haut de la Pente Douce » de Roger Lemelin.
1961	Sortie de son deuxième album sur lequel on retrouve deux de ses plus grands succès : « Les immortelles » et « Ton visage ».
1962	La chanson « Feuilles de gui », qu’il a écrite sur une musique de Pierre Brabant, reçoit le premier prix du concours Chansons sur Mesure de Radio-Canada. C’est Renée Claude qui l’a interprétée pour l’occasion.
1962	Sortie de son troisième album sur lequel on retrouve « Les fleurs de macadam ». Par la suite, il présente le spectacle « Les résistants » avec Clémence Desrochers.
1962	En décembre, il s’envole pour la France où il tente sa chance dans un petit club, La Tête de l’art.
1963	Il se produit à Paris au Bobino en première partie de Colette Renard. Il participe au Festival de la Chanson de Sopot en Pologne, mais c’est lors d’un autre concours, à Cracovie, qu’il remporte un prix d’interprétation.
1964	Il reçoit le Trophée Rollande-Désormeaux lors du Gala des Artistes.
1965	Radio-Canada lui confie l’animation du « Club des Jnobs », puis du volet boîte à chansons de l’émission « Jeunesse oblige ».
1965	Il se mérite le titre de meilleur auteur-compositeur-interprète lors du Festival du Disque grâce à son sixième album.
1966	En mars, il se produit à la Place des Arts de Montréal.
1968	Son huitième album se mérite le Grand Prix de l’Académie Charles-Cros grâce à des succès comme « Marie-Claire » et surtout « Je reviens chez- nous ». L’album remporte aussi le Grand Prix du Festival du Disque de Montréal en plus de permettre à Jean-Pierre de remporter le titre d’artiste le plus populaire dans la catégorie auteur-compositeur- interprète. Ce succès est suivi d’une nouvelle série de spectacles à la Comédie Canadienne et à Bobino à Paris.
1969	Sortie de l’album « Un peu plus loin » contenant les succès « Les femmes de 30 ans » et « Ste-Adèle P.Q. ». Il reçoit le prix de l’auteur-compositeur-interprète ayant vendu le plus d’albums lors du Festival du Disque.
1970	Il chante à l’Exposition Universelle d’Osaka au Japon.
1970	Sortie de l’album « Jaune », créé en compagnie de l’arrangeur André Perry. La qualité de la conception, des orchestrations et de l’enregistrement de cet album en feront une œuvre de référence pour toutes les autres œuvres qui suivront. L’album a coûté 36 000$ à produire, une véritable fortune pour l’époque. On y retrouve les chansons « Le petit roi », « Quand on aime, on a toujours vingt ans » et « Le chat du Café des Artistes ».
1971	Son spectacle à la Place des Arts surprend par son décor : des pelles mécaniques jaunes.
1971	Sortie de l’album « Soleil », un autre album dans la même veine que « Jaune », mais encore plus ambitieux. On y retrouve « Le soleil emmène au soleil », « Si on s’y mettait » et « Mon ami J.C. ». Ce nouvel album le conduit en spectacle à la Place des Arts avec l’Orchestre Symphonique de Montréal.
1972	Il est choisi meilleur auteur-compositeur-interprète lors du Gala des Artistes.
1974	Pour son album « Les vierges du Québec », il collabore avec Jean-Pierre Lauzon, ex-guitariste du groupe Charlee qui donne une touche un peu plus rock à ses chansons. C’est ainsi que naissent « Le show-business », « Qu’est-ce que ça peut ben faire », « Swinguez vot’ compagnie » ainsi que « T’es mon amour, t’es ma maîtresse » qu’il fait en duo avec Ginette Reno.
1975	Lors de la Fête Nationale, le 24 juin, on lui fait la fête. Il se produit en spectacle sur le Mont-Royal en compagnie d’une dizaine d’artistes féminines, dont Ginette Reno qui fait vibrer la foule en interprétant sa chanson « Un peu plus loin ».
1976	Il écrit la musique et tient le rôle principal du film « Chanson pour Julie ».
1976	Lors de la Fête Nationale, il présente le spectacle « Une fois cinq » en compagnie de Gilles Vigneault, Claude Léveillée, Yvon Deschamps et Robert Charlebois. Le spectacle est présenté au Bois-de-Coulonge à Québec et sur le Mont-Royal à Montréal.
1977	L’album extrait du spectacle « Une fois cinq » remporte le grand prix de l’Académie Charles-Cros.
1981	Il débute sa collaboration avec le pianiste Daniel Mercure avec qui il créé l’album « Y’a pas deux chansons pareilles ».
1981-87	Radio-Québec lui confie l’animation de l’émission de variétés estivale, « Station soleil ».
1984	Sortie de l’album « Androgyne » sur lequel on retrouve la chanson « Télégramme à une folle ».
1984	Il monte le spectacle « Du gramophone au laser », un show qui retrace les grands moments de la chanson québécoise et qui met en vedette Marie-Claire Séguin, Louise Portal, Nanette Workman et Véronique Béliveau.
1985	Il anime le Gala de l’ADISQ.
1987-89	Il anime l’émission de variétés « L’autobus du show-business » qui obtient un grand succès sur les ondes de Radio-Canada.
1989	Il présente une comédie musicale, écrite conjointement avec Paul Baillargeon et mettant en vedette Sylvie Tremblay et Marc Labrèche. « Gala », raconte l’histoire de la femme dans la vie du peintre Dali, mais la critique descend le spectacle. L’échec est grandiose.
1992	Sortie de l’album « Bleu, blanc, blues ». Malgré le peu de succès de l’album, il contient une chanson qui deviendra un classique du répertoire de Ferland, « T’es belle », qu’il a écrit pour le 40è anniversaire de sa conjointe Dyane Lessard.
1993	Récipiendaire de la Médaille Jacques-Blanchet pour l’ensemble de sa carrière.
1995	Il renoue avec le succès avec la sortie de son album « Écoute pas ça » sur lequel on retrouve « Envoye à maison » et « Une chance qu’on s’a ». Son spectacle « Envoye à maison » sera présenté plus de 1000 fois à travers le Québec.
1995	Il reçoit le Félix de l’auteur-compositeur de l’année lors du Gala de l’ADISQ.
1996	Il est nommé Officier de l’Ordre du Canada.
1997	Il se mérite le trophée hommage lors du Gala de l’ADISQ.
2000	Une tempête médiatique s’abat sur lui alors qu’on apprend qu’il a chanté au mariage d’un Hell’s Angel, René « Baloune » Charlebois.
2000	Il épouse sa conjointe des deux dernières décennies, Dyane Lessard.
2000	Il tient le rôle d’un aveugle dans le film « La bouteille » d’Alain Desrochers.
2003	Il reçoit le titre de Chevalier de l’Ordre National du Québec.
2005	Il annonce qu’il se retire du monde du spectacle.
2005	Publication de sa biographie écrite par Sophie Durocher.
2006	La veille de son spectacle d’adieu à Montréal, il est victime de ce que l’on croit être un ACV, mais qui s’avéra n’être qu’un ICT (ischémie cérébrale transitoire). Il ne garde aucune séquelle mais doit quand même reporter son spectacle d’adieu au début de 2007.
2007	Le 13 janvier, au Centre Bell de Montréal, il donne son concert d’adieu devant 13 500 spectateurs.
	Le 28 janvier, il est intronisé au Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens en même tems que cinq de ses chansons : « Je reviens chez-nous », « Ton visage », « Le petit roi », « T’es mon amour, t’es ma maîtresse » et « Un peu plus haut, un peu plus loin ».
2008	Il sort momentanément de sa retraite, le temps de participer au spectacle de Céline Dion, sur les Plaines d’Abraham à l’occasion du 400^ième anniversaire de la ville de Québec.

Sa discographie
Année	Titre de l’album
1959	Jean-Pierre
1961	Rendez-vous à la Coda
1962	J’estime, j’aime, j’amoure
1963	Jean-Pierre Ferland à Bobino
1964	M’aimeras-tu ou ne m’aimeras-tu pas
1965	Jean-Pierre Ferland volume 4
1966	Jean-Pierre Ferland volume 5
1966	Jean-Pierre Ferland
1968	Jean-Pierre Ferland
1969	Un peu plus loin
1970	Jaune
1971	Soleil
1974	Les vierges du Québec
1975	Le show-business
1977	La pleine lune
1980	Jean-Pierre Ferland
1981	Y’a pas deux chansons pareilles
1984	Androgyne
1992	Bleu, blanc, blues
1995	Écoute pas ça
1999	L’amour c’est d’l’ouvrage
2001	Live – Tournée 2000

Numéros 1 au palmarès
(Chansons ayant atteint la première place sur un palmarès québécois)
Année	Titre de la chanson
1974	T’es mon amour, t’es ma maîtresse (en duo avec Ginette Reno)
1975	Swinguez votre compagnie
1985	Les yeux de la faim (avec la Fondation Québec-Afrique)

Autres succès de palmarès
(Chansons ayant atteint au moins une quinzième place sur un palmarès québécois)
Année	Titre de la chanson
1960	Du côté de la lune
1962	Feuille de gui
1962	Les immortelles
1962	Ton visage
1963	Fleurs de macadam
1964	M’aimeras-tu ou m’aimeras-tu pas
1964	Je te cherche
1966	Les bums de la 33è avenue
1968	Je reviens chez-nous
1968	Marie-Claire
1968	Si je savais parler aux femmes
1968	Je le sais
1969	Les femmes de 30 ans
1969	Qu’êtes-vous devenues mes femmes
1969	Je t’aime s’il n’est pas trop tard
1969	Sainte-Adèle P.Q.
1970	God Is an American
1970	Sing Sing
1971	Si on s’y mettait
1971	Mon ami J.C.
1971	Le petit roi
1971	Le monde est parallèle
1971	Le soleil emmène au soleil
1971	Quand on aime on a toujours vingt ans
1973	Un peu plus loin
1973	Qu’est-ce que ça peut ben faire
1975	Une peine d’amour
1975	Le show-business
1976	Vivre à deux
1976	Thrilladelphia
1978	Maudit blues
1980	Les courtisanes
1981	La vie est longue
1982	Y’a pas deux chansons pareilles
1985	Androgyne
1985	L’amour m’adore
1992	Montréal est une femme
1992	T’es belle
1995	Envoye à maison
1995	Une chance qu’on s’a
1997	Écoute pas ça

Ce qu’il a animé à la télévision
Année (s)	Titre de l’émission ou de la série	Diffuseur
1961	« Visite aux chansonniers » (co-animé par Paul de Margerie)	Radio-Canada
1962	« L’été des Bozos » (co-animé par les autres membres du groupe)	Radio-Canada
1965	« Le club des jnobs »	Radio-Canada
1965	« Jeunesse oblige »	Radio-Canada
1978	« Faut voir ça »	Radio-Canada
1981-87	« Station soleil »	Radio-Québec
1986	« Tapis rouge »	Radio-Canada
1987-89	« L’autobus du show-business »	Radio-Canada
1989-91	« Ferland-Nadeau en vacances » (co-animé par Pierre Nadeau)	TVA

Chansons de Jean-Pierre Ferland reprises par d’autres interprètes
Année	Titre de la chanson	Interprète
1962	Feuille de gui	Renée Claude
1962	Ça fait longtemps déjà	Yoland Guérard
1962	Ton visage	Félix Leclerc
1963	Chanson morte	Renée Claude
1964	Feuille de gui	Fernand Gignac
1965	Feuille de gui	Margot Lefebvre
1966	Les noces d’or	Félix Leclerc
1966	Feuille de gui	Les Bel-Cantos
1966	N’ouvre pas	Stéphane
1966	N’ouvre pas	Ginette Ravel
1966	Les immortelles	Ginette Ravel
1968	Je reviens chez-nous	Ginette Ravel
1968	On dégringole	Ginette Ravel
1970	Je reviens chez-nous	Les Compagnons de la Chanson
1970	Les noces d’or	Cora Vaucaire
1970	Sainte-Adèle P.Q.	Monique Leyrac
1974	Les femmes de trente ans	Pierre Nolès
1975	Un peu plus loin	Ginette Reno
1975	Je reviens chez-nous	Les Disciples de Massenet
1978	Je reviens chez-nous	Ginette Reno
1979	Je reviens chez-nous	Chorale Mi-Sol-Fa
1979	Le petit roi	Chorale Mi-Sol-Fa
1980	Un peu plus loin	Nicole Croisille
1991	Ton visage	Marie-Denise Pelletier
1993	Ton visage	Dan Bigras
1995	Je reviens chez-nous	Nana Mouskouri
1996	Que veux-tu que j’te dise	Marie-Denise Pelletier
1998	Au bout des femmes	Johanne Blouin et Nicole Croisille
1998	Avant de m’assagir	Johanne Blouin
1998	Je reviens chez-nous	Johanne Blouin
1998	Le show-business	Johanne Blouin
1998	Le chat du café des artistes	Johanne Blouin
1998	Le petit roi	Johanne Blouin
1998	Qu’est-ce que ça peut ben faire	Johanne Blouin
1998	Que veux-tu que j’te dise	Johanne Blouin
1998	Sur la route 11	Johanne Blouin
1998	Ton visage	Johanne Blouin
1998	T’es mon amour, t’es ma maîtresse	Johanne Blouin et Jean-Pierre Ferland
1998	Un peu plus haut, un peu plus loin	Johanne Blouin
1998	Une chance qu’on s’a	Johanne Blouin
2001	Si je savais parler aux femmes	Éric Lapointe
2002	Qu’est-ce que ça peut ben faire	Éric Lapointe
2002	T’es mon amour, t’es ma maîtresse	Éric Lapointe et Laurence Jalbert
2004	Une chance qu’on s’a	Éric Lapointe
2004	Le soleil emmène au soleil	Véronique Claveau
2004	Que Bom Voce (Une chance qu’on s’a)	Bïa
2004	Je ne veux pas dormir ce soir	Isabelle Boulay
2004	Je reviens chez-nous	Sylvain Cossette
2004	Le chat du Café des Artistes	Luc De Larochelière
2004	La vie est longue	Yves Lambert
2004	Si je savais parler aux femmes	Daniel Lavoie
2004	Ton visage	Térez Montcalm
2004	Le petit roi	Kevin Parent
2004	La musique	Michel Rivard
2004	Les immortelles	Gilles Vigneault
2005	Prologue	Carl Bastien
2005	…	Carl Bastien
2005	Ce qu’on dit quand on tient une femme	Champion
2005	It Ain’t Fair	Dee
2005	Quand on aime on a toujours 20 ans	Freeworm
2005	Le chat du Café des Artistes	Jean-Phil Goncalves
2005	Le chat du Café des Artistes	Kid Loco
2005	Épilogue	Montag et Sixtoo
2005	Le petit roi	Jérôme Minière
2005	Y’a des jours	Plaster et Ariane Moffatt
2005	God Is An American	Nicolas Repac
2005	Sing Sing	Rest Area
2005	Que veux-tu que j’te dise	Stéphanie Bédard

Chansons écrites par Jean-Pierre Ferland pour d’autres interprètes
Année	Titre de la chanson	Interprète
1959	Les amitiés	Andrée Champagne
1962	Les Couche-Tard	Jacques Normand
1962	La marquise coton	Pauline Julien
1963	La marquise coton	Renée Claude
1964	Pour qui	Renée Claude
1974	T’es mon amour, t’es ma maîtresse	Ginette Reno et Jean-Pierre Ferland
1976	Éblouis-moi	Catherine Lara
1981	Rouge	Ginette Reno
1981	Quand on se donne	Ginette Reno
1982	Sur la table de mon phono	Ginette Reno
1982	La soirée commence (au Québec)	Christiane Robichaud
1983	C’est à 14 ans que la vie commence	Nathalie Simard
1983	Je parle aux animaux	Nathalie Simard
1983	La folie douce	Claude Dubois
1987	Ma chambre	Céline Dion
1993	Ma blonde en or	René Simard

Prix et distinctions
Année	Prix ou hommage
1962	Premier prix du concours Chansons sur Mesure avec « Feuilles de gui » interprétée par Renée Claude.
1963	Prix d’interprétation lors d’un concours à Cracovie en Pologne
1964	Trophée Rollande-Désormeaux remis lors du Gala des Artistes
1965	Meilleur auteur-compositeur-interprète lors du Festival du Disque pour l’album « Jean-Pierre Ferland volume 4 »
1968	Grand Prix de l’Académie Charles-Cros pour l’album « Jean-Pierre Ferland ».
1968	Grand Prix du Festival du Disque de Montréal et artiste le plus populaire dans la catégorie auteur-compositeur-interprète lors du même festival.
1969	Auteur-compositeur-interprète ayant vendu le plus d’albums lors du Festival du Disque.
1972	Auteur-compositeur-interprète de l’année lors du Gala des Artistes.
1977	Grand Prix de l’Académie Charles-Cros pour l’album « Une fois cinq ».
1993	Médaille Jacques-Blanchet
1995	Félix de l’auteur-compositeur de l’année lors du Gala de l’ADISQ
1996	Nommé Officier de l’Ordre du Canada
1997	Félix hommage lors du gala de l’ADISQ
2003	Nommé Chevalier de l’Ordre National du Québec
2007	Admis au Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens

Crédits et liens
Littérature
COUILLARD, Jean, « Répertoire des succès de la chanson francophone 1950-2003 », Stanké – Québécor Média, 2003, 511 pages.
RÉMY, Edward et VÉZINA, Marie-Odile, « Têtes d’affiche », Éditions du Printemps, 1983, pages 239 à 241.
THÉRIEN, Robert et D’AMOURS, Isabelle, « Dictionnaire de la musique populaire au Québec 1955-1992 », Institut Québécois de la Recherche sur la Culture (IQRC), 1992, pages 150 à 155.
ÉCHOS-VEDETTE Édition Spéciale, « Les 100 vedettes populaires qui ont marqués le XXè siècle », Communications Québécor, 2000, page 32.
Documents audio-visuels
SOCIÉTÉ RADIO-CANADA, « Jeunesse oblige : Rencontre », entrevue que Jean-Pierre Ferland a accordé à Guy Boucher, réalisation de Fernande Chouinard, décennie 1960, 23 minutes.
TV MAX PLUS PRODUCTIONS INC., en collaboration avec Musimax, « Musicographie », épisode portant sur la vie et la carrière de Jean-Pierre Ferland, réalisation d’André St-Pierre, 2002, 47 minutes.
Sites internet
(Star Québec n’est pas responsable du contenu des liens proposés)
Jean-Pierre Ferland.com
Québec Info Musique
Chansons du Québec.com
Rétro jeunesse 60
Franco Data Palmarès
Le Parolier
L’ABC de la chanson francophone
GSI Musique
Radio-Canada – Espace Musique
L’Encyclopédie Canadienne
Wikipédia
Les auteurs et compositeurs de la chanson québécoise
The Internet Movie DataBase
(Veuillez nous aviser de tout lien défectueux en nous écrivant)
Le coin du consommateur
Acheter « Jaune – 35 ans – Édition spéciale » en coffret (2 CD et un DVD)
Acheter « Jaune 2005 » en CD
Acheter « Le petit roi » - Artistes variés en CD
Acheter « Live – Tournée 2000 » en CD
Acheter « Soleil » en CD
Acheter « Premier coffret » en CD
Acheter « Deuxième coffret » en CD
Acheter « Troisième coffret » en CD
Acheter « Master Série volume 1 » en CD
Acheter « Les 20 premiers succès » en CD
Acheter « Les vierges du Québec » en CD
Acheter « Bleu, blanc, blues » en CD
Acheter « Écoute pas ça » en CD
Acheter « L’amour c’est d’l’ouvrage » en CD
Acheter « Collection une fois deux : Soleil et Les vierges du Québec » en coffret CD
Acheter « Collection une fois deux : Le show business et La pleine lune » en coffret CD
Acheter « Une fois cinq » en CD
Acheter « La mémoire des boîtes à chansons » en CD
Acheter le livre « Ferland – Hey boule de gomme, serais-tu devenu un homme » de Sophie Durocher
Acheter le film « La bouteille » en DVD
Acheter « Radio-Canada, 50 ans de grande télévision » en coffret DVD sur lequel on retrouve
un épisode de « L’autobus du show-business »
Articles parus sur Star Québec
Juin 2005	Jean-Pierre Ferland fait revivre « Jaune » !
Novembre 2005	Jean-Pierre Ferland se raconte !
Octobre 2006	Hospitalisé, Jean-Pierre Ferland reporte ses adieux !
Octobre 2006	Jean-Pierre Ferland sur scène en janvier !
Janvier 2007	Des adieux émouvants pour Jean-Pierre Ferland !
Janvier 2007	Jean-Pierre Ferland admis au Panthéon !
Dossiers spécial	Les plus belles chansons d’amour du Québec !
Dossier spécial	Québec 400 ans – Festivités !

Fiche #9

Intronisation au Temple de la Renommée le 12 février 2006.

Dernière mise à jour le 2 juin 2009.